Lepra

Nosotros los cantantes leprosos 

Consumidos por heridas ocultas atravesamos los tiempos.
De vez en cuando levantamos los ojos
hacia los bosques del paraíso;
luego bajamos la cabeza con una tristeza aún más grande.
Para nosotros el cielo está vedado, vedadas también las ciudades.
En vano el venado bebe agua
                                        de nuestras manos,
en vano los perros se postran ante nosotros.
Estamos, sin remedio, solos en la mitad de la noche.
Amigos que estáis a mi lado: calentad con vino vuestros vasos,
abrid vuestras miradas sobre las cosas.
Nosotros somos sólo portadores de un canto
bajo la tierra negra de los cielos,
nosotros somos sólo portadores de un canto
delante de las puertas cerradas,
pero nuestras hijas darán a luz a Dios
aquí donde hoy la soledad nos mata.


Lucian Blaga