Basic spanish to Barcelona
Chica: Hola, ¿Qué tal?
Chico: Hola, encantado.
Hi, how are you? / Pleased to meet you.
Chica:¿Cómo te llamas?
Chico:Me llamo Toni.
What’s your name? / My name’s Toni.
Chica:¿De dónde eres?
Chico:Soy de Valladolid.
Where are you from? / I'm from Valladolid.
Chica:¿Dónde vives?
Chico:Vivo en la Calle Cervantes.
Where do you live? / I live in the street Cervantes.
Chica:¿Dónde está?
Chico:Está cerca de la Plaza Mayor.
Where is that? / It's near square Mayor.
Chica:¿Estudias o trabajas?
Chico:Estudio Informática.
Do you study or work? / I'm studying Computer Science.
Chico:¿Estudias o trabajas?
Chica:Trabajo – soy dentista.
Do you study or work? / I work – I'm a dentist.
Chica:¿Quieres tomar algo?
Chico:Sí, quiero una cerveza.
Do you want something to drink? / Yes, I'd like a beer.
Chico:¿Tienen Voll Damm?
Camarera: No, lo siento, sólo tengo Estrella.
Have you got Voll Damm? / No I'm sorry, I've only got Estrella.
Chico:¿Cuánto es?
Camarera:Son dos con cincuenta.
How much is it? / That's two fifty.
Chica: ¿Te gusta esta música?
Chico:Sí, me encanta.
Do you like this music? / Yes, I love it.
Chico:¿Te gusta esta música?
Chica: No, no me gusta mucho.
Do you like this music? / No, I don't like it much.
Chico:¿Bailamos?
Chica:Vale.
Shall we dance? - Okay.
Chico:¿Qué haces esta noche?
Chica:Nada.
What are you doing tonight? / Nothing.
Chico:Vamos a cenar, ¿quieres venir?
Chica:Me encantaría.
We're going out for supper – do you want to come? / I'd love to.
Chico:¿Quedamos?
Chica:Sí, perfecto. ¿Á qué hora?
Shall we meet up? / Yes, great. What time?
Chico:A las diez.
Chica:De acuerdo, hasta luego.
At ten / Agreed, see you then.
-------------
Barcelona.Vívelo
Chico: Hola, encantado.
Hi, how are you? / Pleased to meet you.
Chica:¿Cómo te llamas?
Chico:Me llamo Toni.
What’s your name? / My name’s Toni.
Chica:¿De dónde eres?
Chico:Soy de Valladolid.
Where are you from? / I'm from Valladolid.
Chica:¿Dónde vives?
Chico:Vivo en la Calle Cervantes.
Where do you live? / I live in the street Cervantes.
Chica:¿Dónde está?
Chico:Está cerca de la Plaza Mayor.
Where is that? / It's near square Mayor.
Chica:¿Estudias o trabajas?
Chico:Estudio Informática.
Do you study or work? / I'm studying Computer Science.
Chico:¿Estudias o trabajas?
Chica:Trabajo – soy dentista.
Do you study or work? / I work – I'm a dentist.
Chica:¿Quieres tomar algo?
Chico:Sí, quiero una cerveza.
Do you want something to drink? / Yes, I'd like a beer.
Chico:¿Tienen Voll Damm?
Camarera: No, lo siento, sólo tengo Estrella.
Have you got Voll Damm? / No I'm sorry, I've only got Estrella.
Chico:¿Cuánto es?
Camarera:Son dos con cincuenta.
How much is it? / That's two fifty.
Chica: ¿Te gusta esta música?
Chico:Sí, me encanta.
Do you like this music? / Yes, I love it.
Chico:¿Te gusta esta música?
Chica: No, no me gusta mucho.
Do you like this music? / No, I don't like it much.
Chico:¿Bailamos?
Chica:Vale.
Shall we dance? - Okay.
Chico:¿Qué haces esta noche?
Chica:Nada.
What are you doing tonight? / Nothing.
Chico:Vamos a cenar, ¿quieres venir?
Chica:Me encantaría.
We're going out for supper – do you want to come? / I'd love to.
Chico:¿Quedamos?
Chica:Sí, perfecto. ¿Á qué hora?
Shall we meet up? / Yes, great. What time?
Chico:A las diez.
Chica:De acuerdo, hasta luego.
At ten / Agreed, see you then.
-------------
Barcelona.Vívelo
5 comentarios:
Está muy bien, ayudar.
Si es que ya no hay excusas. El que no liga...
Un buen modo de ligar dinero de las subvenciones que, con seguridad, dará la Comunitat.
La entradilla no tiene desperdicio:
"Treinta frases básicas españolas que usted debería saber si viene a Barcelona".
Ah, pues vayamos usted y yo y seguro que acabamos cenando con dos veinteañeras. (No sé si será divertido, pero sí ejemplarizante).
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio