martes, 18 de mayo de 2010

Basic spanish to Barcelona

Chica: Hola, ¿Qué tal?
Chico: Hola, encantado.
Hi, how are you? / Pleased to meet you.


Chica:¿Cómo te llamas?
Chico:Me llamo Toni.
What’s your name? / My name’s Toni.


Chica:¿De dónde eres?
Chico:Soy de Valladolid.
Where are you from? / I'm from Valladolid.


Chica:¿Dónde vives?
Chico:Vivo en la Calle Cervantes.
Where do you live? / I live in the street Cervantes.


Chica:¿Dónde está?
Chico:Está cerca de la Plaza Mayor.
Where is that? / It's near square Mayor.


Chica:¿Estudias o trabajas?
Chico:Estudio Informática.
Do you study or work? / I'm studying Computer Science.


Chico:¿Estudias o trabajas?
Chica:Trabajo – soy dentista.
Do you study or work? / I work – I'm a dentist.


Chica:¿Quieres tomar algo?
Chico:Sí, quiero una cerveza.
Do you want something to drink? / Yes, I'd like a beer.


Chico:¿Tienen Voll Damm?
Camarera: No, lo siento, sólo tengo Estrella.
Have you got Voll Damm? / No I'm sorry, I've only got Estrella.


Chico:¿Cuánto es?
Camarera:Son dos con cincuenta.
How much is it? / That's two fifty.


Chica: ¿Te gusta esta música?
Chico:Sí, me encanta.
Do you like this music? / Yes, I love it.


Chico:¿Te gusta esta música?
Chica: No, no me gusta mucho.
Do you like this music? / No, I don't like it much.


Chico:¿Bailamos?
Chica:Vale.
Shall we dance? - Okay.


Chico:¿Qué haces esta noche?
Chica:Nada.
What are you doing tonight? / Nothing.


Chico:Vamos a cenar, ¿quieres venir?
Chica:Me encantaría.
We're going out for supper – do you want to come? / I'd love to.


Chico:¿Quedamos?
Chica:Sí, perfecto. ¿Á qué hora?
Shall we meet up? / Yes, great. What time?

Chico:A las diez.
Chica:De acuerdo, hasta luego.
At ten / Agreed, see you then.

-------------

Barcelona.Vívelo

5 comentarios:

Blogger Portarosa ha dicho...

Está muy bien, ayudar.

18 de mayo de 2010, 8:51  
Blogger Portarosa ha dicho...

Si es que ya no hay excusas. El que no liga...

18 de mayo de 2010, 8:52  
Blogger NáN ha dicho...

Un buen modo de ligar dinero de las subvenciones que, con seguridad, dará la Comunitat.

18 de mayo de 2010, 10:10  
Blogger QuiaSint ha dicho...

La entradilla no tiene desperdicio:

"Treinta frases básicas españolas que usted debería saber si viene a Barcelona".

18 de mayo de 2010, 10:33  
Blogger NáN ha dicho...

Ah, pues vayamos usted y yo y seguro que acabamos cenando con dos veinteañeras. (No sé si será divertido, pero sí ejemplarizante).

18 de mayo de 2010, 12:59  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio